Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

Les livres édités par Interférences, Paris, France :

Couverture du livre La caverne

.. La caverne (1 article de presse) - Evguéni Zamiatine - Interférences, Paris, France - 27/04/2017

12.00 €

Pendant la guerre civile, au plus fort de l'hiver, les gens tentent de survivre à Petrograd dans des conditions qui rappellent la vie des hommes des cavernes (d'où le titre). Un intellectuel dont la femme est en train de mourir de faim et de froid au fond d'un appartement transformé en grotte glacée est tourmenté par un dilemme : pour réconforter sa femme, va-t-il se résoudre à contrevenir à tous les principes qui lui ont été inculqués et voler des bûches chez un voisin ? Des glaciers, des mammouths, des d (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre S.O.S.

.. S.O.S. (1 article de presse) - Léonid Andreïev - Interférences, Paris, France - 07/04/2017

13.00 €

Les origines communes de la Révolution et de la Révolte, la ressemblance frappante qu'elles présentent pendant leur enfance et qui ne permet pas de distinguer à temps l'assassin de la victime, c'est là le plus grand danger pour toute révolution. La Révolte est aveugle, la Révolte est sauvage, la Révolte est dépourvue de pensée, et c'est là l'éternelle horreur qu'elle représente pour l'humanité. Privée d'yeux, elle ne voit rien ni devant elle ni derrière elle, elle ne connaît ni amis ni ennemis ni alliés sû (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Une révolution au jour le jour

.. Une révolution au jour le jour - Zusman Segalowicz - Interférences, Paris, France - 24/11/2016

17.00 €

Né à la fin du XIXe dans une Pologne faisant partie de l'Empire russe, Zusman Segalowicz commence à écrire et à publier en yiddish dès l'âge de 20 ans. Enrôlé dans l'armée russe en 1916, il se retrouve en Russie pendant la révolution de février 1917, puis le coup d'État d'octobre. De retour en Pologne en 1920, il entamera une carrière d'homme de lettres et de journaliste, puis, pendant la Deuxième Guerre mondiale, émigrera en Israël où il mourra en 1949. Dans ces souvenirs pris sur le vif, Segalowicz déc (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Qu'elle était belle cette utopie !

.. Qu'elle était belle cette utopie ! (1 article de presse) - Jacques Rossi - Interférences, Paris, France - 21/04/2016

15.00 €

«Six heures du matin. Toutes les baraques vomissent des flots de détenus fatigués, gris, usés. Résignés, ils se dirigent vers le portail. Là les attendent des hommes armés et des chiens, pour les escorter jusqu'aux chantiers. Tous ensemble, nous allons ajouter une nouvelle pierre au radieux édifice du communisme.» Le XXe siècle a tenté de donner corps à l'utopie communiste. Des dizaines de millions de personnes ont été victimes de cette expérience. Certains avaient cru en cette utopie de tout leur coeur. (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Le couloir blanc

.. Le couloir blanc (1 article de presse) - Vladislav Khodassévitch - Interférences, Paris, France - 18/12/2015

17.00 €

Le poète russe post-symboliste Vladislav Khodassévitch (1886-1939) s'exila en 1922. Compagnon de Nina Berbérova jusqu'en 1932, il fut une figure importante des milieux russes émigrés à Paris, et, outre de la poésie, publia dans les journaux et les revues de l'émigration de nombreux souvenirs, que Nina Berbérova fut la première à rassembler. Dans les souvenirs choisis de ce recueil, il raconte la Russie telle qu'il l'a connue dans son enfance, puis au début du XXe siècle, pendant ce que l'on appelle «l'Âge (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Elégies du Nord, Les secrets du métier

.. Elégies du Nord, Les secrets du métier - Anna Akhmatova - Interférences, Paris, France - 18/03/2015

12.00 €

Ce recueil, le deuxième que nous éditons d'Anna Akhmatova (1889-1966) est constitué de deux cycles de poèmes, Élégies du Nord (7 poèmes lyriques de tailles diverses sur son destin en Russie) et Les Secrets du métier, 10 poèmes consacrés à la création poétique et à la naissance des vers. Anna Akhmatova, déjà connue avant la révolution, s'était refusée à émigrer dans les années 20. Elle a été toute sa vie en butte à des persécutions : interdite de publication jusqu'à la guerre de 40, elle n'a été autorisée à (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Au hasard des rues

.. Au hasard des rues - Virginia Woolf - Interférences, Paris, France - 12/05/2014

10.00 €

Dans ce petit texte Virginia Woolf (1882-1941) évoque (à la première personne) une promenade à travers les rues de Londres. Sous prétexte d'aller acheter un crayon, elle ferme la porte sur le monde familier de sa maison et part à l'aventure dans les rues, ouverte à tout ce qu'elle voit, tout ce qu'elle croise, tout ce qu'elle entend. Ce très bel essai est une description de l'errance de l'esprit qui suit le fil ou plutôt les zigzags de la pensée, comme un promeneur errant au hasard des rues, disponible à to (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre En coulisses

.. En coulisses - Evguéni Zamiatine - Interférences, Paris, France - 25/03/2014

12.00 €

Ce petit livre contient deux essais extrêmement vivants consacrés à la création, dans lesquels Zamiatine tente de décrire les processus de la création artistique, et plus particulièrement de la création littéraire. Evgueni Zamiatine (1884-1937) est un écrivain qui joua un rôle majeur dans la vie littéraire en Russie dans les années 1910-1920. En butte à la censure tsariste, il fut d'abord, comme la plupart des intellectuels, très favorable à la révolution. Reconnu d'emblée comme un grand prosateur, il co (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Journal pétersbourgeois

.. Journal pétersbourgeois (1 article de presse) - Isaac Babel - Interférences, Paris, France - 07/01/2014

15.00 €

Lorsque Isaac Babel (1894-1940), un des plus grands écrivains russe du XXe siècle, écrit les 23 textes qui constituent ce recueil, il a 23-24 ans, et il est venu de son Odessa natale pour entamer à Pétersbourg sa carrière d'écrivain. Il se retrouve aussitôt au coeur d'un tourbillon : la guerre de 14, puis la révolution et la guerre civile. Sous la houlette de Gorki qui le publie dans sa revue, il rédige une véritable chronique de la ville pendant ces années de chaos et de famine. On y assiste à l'agonie (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Histoire naturelle

.. Histoire naturelle - Felix Labisse - Interférences, Paris, France - 30/11/2012

30.00 €

Histoire naturelle est un «catalogue» de créatures hybrides, à la fois humaines, animales et végétales, d'inspiration surréaliste et fantastique. Le livre est constitué de 30 textes assez courts, poétiques et loufoques, décrivant leurs moeurs et caractéristiques, illustrés par 30 dessins. (Certaines de ces créatures évoquent des personnages réels de l'époque comme J.P. Sartre, J.L. Barrault, ou Simone de Beauvoir). Félix Labisse (1905-1982) est un peintre surréaliste français autodidacte qui a grandi à O (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La traductrice

.. La traductrice (Voir l'interview décalée) - Efim Etkind - Interférences, Paris, France - 10/07/2012

5.00 €

Ce petit livre nous conte l'étonnante histoire d'une traductrice russe passionnée de poésie anglaise qui, arrêtée pendant la guerre de 40, traduisit le Don Juan de Byron (17 000 vers) dans une cellule du NKVD. Le destin de Tatiana Gnéditch, par ailleurs descendante du traducteur de L'Iliade en russe, illustre à merveille la place de la poésie dans la résistance intérieure aux dictatures : Tatiana Gnéditch a survécu à la prison et au camp grâce au poème de Byron. Et sa passion pour la littérature est devenu (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La mémoire de la mer, Réunit : Le capitaine de l'Etoile polaire, Le port fantôme, Quand la mer livre ses morts

.. La mémoire de la mer, Réunit : Le capitaine de l'Etoile polaire, Le port fantôme, Quand la mer livre ses morts - J. M. Bardine | Arthur Conan Doyle | Robert Peery - Interférences, Paris, France - 20/03/2012

13.00 €

Ce recueil, consacré aux fantômes de la mer, est le 8ème titre de notre collection de textes anglo-saxons à tendance de plus en plus fantastique. Dans Le Capitaine de l'Étoile polaire, de Conan Doyle, le journal de bord d'un médecin raconte comment une baleinière se retrouve peu à peu prisonnière des glaces à cause d'un capitaine fou, qui finit par s'enfuir sur la banquise à la poursuite d'un spectre. Dans Le Port fantôme, de Bardine, un jeune homme issu d'une famille de navigateurs fait naufrage au cour (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Le sorcier de Gettysburg

.. Le sorcier de Gettysburg (1 article de presse) - Kate Chopin - Interférences, Paris, France - 04/12/2011

17.00 €

A la fin du XIXe siècle, Kate Chopin, après avoir vécu à La Nouvelle-Orléans et dans les bayous de Louisiane, se lance dans la traduction de Maupassant avant de se mettre à écrire elle-même des récits qui sont aussitôt publiés et appréciés. Mais le scandale provoqué par son roman L'Eveil, l'histoire d'une femme à l'esprit trop indépendant pour son époque, mettra un terme à sa carrière d'écrivain. Observatrice au regard à la fois tendre et acéré, elle brosse dans ces nouvelles le tableau d'un monde encore m (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La légende du Juif errant. Suivi de Le passant de Prague

.. La légende du Juif errant. Suivi de Le passant de Prague - Interférences, Paris, France - 28/11/2010

29.00 €

Ce livre est la réédition d'un essai devenu introuvable de Paul Lacroix, plus connu sous le nom de «bibliophile Jacob», paru au XIXe siècle. À travers des complaintes populaires, des ballades, des légendes et des récits de voyageurs ou d'historiens, l'auteur évoque dans cette étude un personnage mystérieux et hautement symbolique de notre culture, celui qu'on appelle le Juif Errant ou le Juif Éternel. Traversant les siècles et les continents, cheminant sur les routes et dans les rues des cités, le Juif (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Epître à ma main gauche

.. Epître à ma main gauche - Iouri Bouïda - Interférences, Paris, France - 31/10/2010

13.00 €

Iouri Bouïda, né en 1954 en Prusse orientale, vit aujourd'hui à Moscou. Trois livres de lui sont parus aux éditions Gallimard, Le Train zéro, que l'on a qualifié de Désert des Tartares russe, Yermo, et La Fiancée prussienne. Un quatrième, Potemkine, est prévu pour 2011. Nous publions ici un recueil de 12 textes témoignant du talent tout à fait particulier de cet auteur. Iouri Bouïda a le don de créer des univers à la fois étranges et familiers, des mondes solidement ancrés dans le réel et pourtant légère (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?