Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

.. 73 poèmes

Couverture du livre 73 poèmes

Date de saisie : 22/02/2012
Genre : Poésie
Editeur : Temps des cerises, Pantin, France
Auteur : Edward Estlin Cummings
Préface : Thierry Gillyboeuf
Traducteur : Thierry Gillyboeuf

Prix : 12.00 €
ISBN : 9782841092925
GENCOD : 9782841092925 Archiver cette fiche
Commander ce livre sur Fnac.com Sorti le : 21/03/2002

 
 
4ème de couverture

La nature est au centre de ce recueil, le dernier du grand poète américain, qui semble avoir atteint une sorte de sérénité au terme d'un parcours artistique nourri d'anxiété et d'enthousiasme. Sa poésie exprime la joie vivante qui est au coeur même de l'existence. À y bien regarder, il s'agit bel et bien d'un recueil sur le printemps et le cycle de la vie, les oiseaux et les fleurs, les étoiles et la lune... E.E. Cummings, prodigieux inventeur, a révolutionné la poésie américaine.

Traduit et présenté par Thierry Gillyboeuf
Bilingue anglais-français

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
 
Passage choisi

Ô le soleil ap-ap-apparaît dans le ciel qui

s'ouvre (les tous le
chacun joyeux tout joli chaque

oiseau chante oiseaux chantent
gai-soyons-gai parce qu'aujourd'hui est aujourd'hui) le
tout-fou jappe je et le moi ronronne

toi et le doux
qui-à-cornes dit-fait meuh-euh
(le piaffeur avec les
trois blancs ses trépignements)

le grignegrognon tirebouchonné
machinmachamâchouille oui
le pavaneur à crête commence à gratter
gritter-grotter

et grutter (pendant que
l'elle-non-lui-oui duveteux dit patatis
et patatas il-fit-elle-fait) & le

gru gre gri gro
grallinacé chante

cocoricOO

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?