Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

.. 3000 €

Couverture du livre 3000 €

Date de saisie : 01/03/2017
Genre : Romans et nouvelles - étranger
Editeur : Métailié, Paris, France
Auteur : Thomas Melle
Traducteur : Mathilde Sobottke

Prix : 18.00 €
ISBN : 9791022606301
GENCOD : 9791022606301 Archiver cette fiche
Commander ce livre sur Fnac.com Sorti le : 16/03/2017

 
 
4ème de couverture

Après avoir décroché d'études de droit pourtant assez brillantes, Anton a essayé de s'en sortir comme chauffeur de taxi. Maintenant il vit dans un foyer d'hébergement, dans l'attente du procès qu'ont intenté contre lui les banques pour une dette de 3000€. Il se réfugie dans le sommeil, et les rêves.
Denise est caissière et élève seule sa fille. Pour arrondir ses fins de mois, elle a tourné dans un porno diffusé sur Internet et attend depuis des mois le cachet de 3000€. Malgré les crises de panique quand elle sent sur elle le regard des hommes et s'imagine qu'ils la reconnaissent, elle est décidée à se battre pour réclamer son dû. Les réseaux sociaux, la téléréalité, l'alcool et les amphétamines remplissent le vide de son existence. Anton et Denise se rencontrent à la caisse du supermarché, se rapprochent un bref moment sans illusions. Les dénouements heureux, constatent-ils l'un et l'autre, n'existent que dans les rêves.

Dans une écriture violente et lucide. Thomas Melle donne à voir la réalité sociale froide, dure, de la marginalité.

«Thomas Melle a réussi un livre émouvant dont les personnages aux marges de la société tentent d'affirmer leur fierté et leur rage. Une oeuvre puissante.»
Neue Zürcher Zeitung am Sonntag

Thomas Melle est né en 1975, il a étudié la littérature comparée et la philo, il est traducteur et écrivain. Il est l'auteur en 2011 de Sickster (nominé pour le Deutscher Buchpreis à Francfort et pour le Franz-Hessel-Preis). Son prochain roman est en lice pour le prix de la Foire de Leipzig.

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
 
Passage choisi

Il y a un homme là-dedans, et pourtant on ne dirait pas. Sous les chiffons et les haillons, rien ne bouge. Les gens passent à côté de ce tas comme s'il n'existait pas. Tout le monde le voit, mais les regards s'en détournent instantanément. Il y a deux bouteilles à côté, ternies et usagées. Le soleil tape. Ça sent fort, l'urine, l'aigre et la vieillesse prématurée.
Anton rêve, un rêve ténu où tous les trous du cul ont disparu. Jana entre dans sa chambre; ou bien est-ce une usine souterraine ? Anton doit manipuler une machine qui sert à estamper quelque chose, des billets en tôle peut-être. Jana, son amour de jeunesse, s'accroupit à ses côtés et lui sourit avec de grands yeux. Son chemisier bâille, ses seins sont à moitié visibles. Anton lui fait un signe de la tête. Jana s'allonge à côté de lui, ils parlent. Ils ne se touchent pas encore.
Ces dernières semaines, lorsque Anton rêve, il rêve d'autrefois, d'un temps qui n'a jamais existé. D'autres versions de sa jeunesse : les personnes sont certes les mêmes, mais les événements sont complètement irréels. Il couche avec les filles qu'il n'a jamais pu avoir, il sauve les amis qui ne font plus partie de sa vie, il fête les succès qu'il n'a jamais eus. Des réminiscences venues d'un temps où tout semblait encore possible.
Le tas se met à bouger. Les gens continuent de passer à côté, certains le contournent ostensiblement. Anton sent qu'il se réveille, contre sa volonté. Les images du rêve deviennent transparentes, se dissolvent. Jana a disparu avant qu'il puisse la toucher et la machine aussi a disparu. L'espace du rêve se referme. Anton s'énerve. Le sommeil est tout ce qu'il lui reste. Il garde les yeux fermés, la sueur lui coule le long de la joue. Pas encore, se dit-il, pas encore, en essayant de faire durer le sommeil.
C'est une discipline dans laquelle Anton est devenu une sorte de maître : prolonger le sommeil, dilater l'assoupissement, retenir et moduler le rêve. Changer délibérément la consistance du sommeil, diluer la conscience : on est là, mais flou, quelque part dans les profondeurs, comme une présence animale, sans aucun discernement, il y a juste des ombres autour d'un centre inconscient. Là où d'habitude une pensée alerte le dormeur et le ramène à la réalité, Anton, lui, sait effacer ce qui est concret et s'attarder dans l'imprécision, le demi-sommeil, épuiser les restes de sommeil. Pourtant, il a de plus en plus de difficultés.
Un rayon de soleil atteint son visage, le taquine, ses yeux se réveillent et voient une lueur rouge à travers les paupières. Voilà, c'est fini. Il ouvre les yeux et se repère, l'arrêt de bus, le sac à dos, le supermarché, voilà le carrefour qui semblait si douillet la nuit dernière. Autour de lui, des déchets. Tout à coup, sa vie lui revient à l'esprit, ah oui, c'est vrai, ça ressemble à ça, voilà de quoi a l'air ce qui lui est arrivé. Il se souvient de sa décision, de son programme pour les jours à venir, avant l'audience au tribunal. Et il se souvient des trois mille euros. Mais, dans l'immédiat, il veut se lever et partir d'ici, où on l'observe avec méfiance, sans doute déjà depuis ce matin. Se lever, ranger, partir. Ce n'est tout de même pas comme s'il n'avait pas de chez-soi ! N'allez pas vous imaginer ça ! Sa maison, quand bien même il ne l'appellerait jamais ainsi, c'est le foyer de réinsertion qui se trouve à l'ouest de la ville. (...)

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?