Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

.. Le livre des morts, Suivi de Cadavres, sous-produits des dividendes

Couverture du livre Le livre des morts, Suivi de Cadavres, sous-produits des dividendes

Date de saisie : 18/03/2017
Genre : Poésie
Editeur : Isabelle Sauvage, Plounéour-Ménez, France
Auteur : Vladimir Pozner | Muriel Rukeyser

Prix : 24.00 €
ISBN : 9782917751312
GENCOD : 9782917751312 Archiver cette fiche
Commander ce livre sur Fnac.com Sorti le : 14/02/2017

 
 
4ème de couverture

Le Livre des morts, paru aux États-Unis en 1938, retrace une catastrophe industrielle survenue à Gauley Bridge (Virginie-Occidentale), au début des années 1930 : lors du creusement d'un tunnel pour alimenter une centrale hydroélectrique, la roche se révéla d'une très forte teneur en silice, manne providentielle que la compagnie exploita immédiatement... Pour de banales raisons d'économie, et dans un cynisme total, les mineurs travaillaient sans masque, quasiment sans ventilation : plus de 750 hommes, essentiellement noirs, périrent de silicose, étouffés à court ou moyen terme par la poussière. Muriel Rukeyser se rendit à Gauley Bridge en 1937 pour rencontrer les victimes et glaner toutes les informations possibles sur cette tragédie.
Le Livre des morts est un long poème unique et saisissant, collage de plusieurs registres de langues, tantôt lyrique voire élégiaque, tantôt réutilisant les témoignages des protagonistes, les minutes de procès et divers articles de journaux, presque inchangés, introduisant un décalage très subtil et profondément subversif.
Ce poème inédit en France est suivi du chapitre «Cadavres, sous-produits des dividendes», extrait du livre de Vladimir Pozner, Les États-Désunis (également paru en 1938), qui relate le scandale sous un autre angle, en utilisant les mêmes sources. La concordance entre les deux textes est telle que leur mise en relation provoque une lecture tout à la fois parallèle et croisée.

MURIEL RUKEYSER (1913-1980), figure de la littérature américaine admirée par ses pairs aux États-Unis, reste quasiment inconnue en France. Elle a été tout au long de sa vie de toutes les luttes pour la liberté, de l'antifascisme au mouvement féministe, faisant de sa poésie une protestation sociale, inséparable de la politique et des événements contemporains. Son oeuvre, forte de quelque vingt-cinq ouvrages, recueils de poésie, prose ou essais divers, est encore inédite en France.

VLADIMIR POZNER (1905-1992), écrivain novateur, témoin exceptionnel de son temps, a tracé, à travers plus de vingt romans et fictions documentaires, le portrait d'individus confrontés aux événements majeurs du XXe siècle dont il donne une image à la fois tragique et empreinte d'espoir.

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
 
Passage choisi

La route

Voici des routes à prendre quand tu penses à ton pays
et que, pris d'intérêt, tu ressors tes cartes,
appelles le statisticien, interroges l'ami cher,

lis les journaux avec l'appétit du matin.
Ou quand tu prends le volant et que ta petite lumière
indique le niveau d'essence et l'horloge; et que les phares

indiquent la route à venir, ton souhait persistant
par-delà le carrefour, la fourche, la station-service de banlieue,
la six-voies fréquentée conçue pour la sécurité.

Par-delà la zone d'influence de ta grande ville,
hors de son corps : circulation, masses obscures,
se trouvent des villes reculées et solides, avec leurs raisons de se battre.

Ces routes t'emmèneront dans ton propre pays.
Choisis les montagnes, remonte les rivières,
franchis les cols. Touche la Virginie-Occidentale où

le Midland Trail quitte le fourneau de la Virginie,
le fer de Clifton Forge, Covington et son fer, descend
dans la vallée prospère, villégiatures, hôtel de craie.

Colonnes et golf ; ville d'eaux; White Sulphur Springs.
Aéroport. Des visages riches, satisfaits et pâles comptent marquer
l'histoire des salles de bal, la tradition du premier tee.

(...)

logo fnacCommander ce livre sur Fnac.com

 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?