Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

Les livres dont André Gabastou est le traducteur :

Couverture du livre Mac et son contretemps

.. Mac et son contretemps (2 article de presse) - Enrique Vila-Matas - Bourgois, Paris, France - 29/06/2017

24.00 €

Mac vient de perdre son travail et se promène tous les jours dans El Coyote, le quartier de Barcelone où il habite. Il est obsédé par son voisin, un célèbre écrivain. Il se vexe chaque fois que celui-ci l'ignore. Un jour, Mac l'entend parler de sa première oeuvre, Walter et son contretemps, avec une libraire, un livre de jeunesse plein de passages incongrus, dont il se souvient vaguement. Il décide alors de modifier et améliorer ce premier récit que son voisin préférerait laisser dans l'oubli. Enrique V (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Séjour au Nevada

.. Séjour au Nevada (1 article de presse) - Bernardo Atxaga - Bourgois, Paris, France - 30/06/2016

20.00 €

«Inutile de multiplier les éloges quant à la prodigieuse imagination de l'auteur, elle est de notoriété publique. Mais il y a dans ce livre autre chose qui a éveillé mon intérêt, peut-être parce que ce n'est pas si habituel dans la littérature d'Atxaga : son art de raconter le quotidien. [...] La narration qu'il propose conserve sa puissance de bout en bout, grâce à son habileté à exposer les faits, à décrire les personnages et les lieux.» Javier Rojo, El Correo «Séjour au Nevada peut être considéré comm (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Shola et les lions

.. Shola et les lions - Bernardo Atxaga - Joie de lire, Genève, Suisse - 16/05/2015

8.50 €

Shola est une petite chienne qui sait lire... Elle s'intéresse aux livres sur les animaux, et plus particulièrement à un livre sur les lions, qui va lui démontrer qu'elle est la descendante directe de ces animaux ! De nombreux traits le prouvent : la noblesse, la force, le courage... Shola sera bien surprise d'apprendre que le pelage des lions est blond ; comment se fait-il qu'elle soit blanche, elle ? Y aurait-il des exceptions ? Bernardo Atxaga nous fait partager avec beaucoup d'humour et de sensibilit (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Londres après minuit

.. Londres après minuit (1 article de presse) - Augusto Cruz - Bourgois, Paris, France - 16/03/2015

22.00 €

McKenzie, homme de confiance de John Edgar Hoover, a longtemps travaillé au FBI. Désormais à la retraite, il se voit contacté par Forrest J. Ackerman. Ce célèbre collectionneur passionné de cinéma a accumulé nombre d'objets au fil des ans. Une pièce de choix lui manque cependant : une copie de Londres après minuit, film muet réalisé par Tod Browning en 1927. Tout laissait penser que ce film culte avait définitivement disparu dans l'incendie des entrepôts de la MGM en 1967. Un jeune homme affirme soudain avo (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Urkizu

.. Urkizu - Bernardo Atxaga - Joie de lire, Genève, Suisse - 14/10/2013

7.00 €

Débarqué seul à Terre-Neuve, Urkizu est bien décidé à vivre parmi les Inuits comme l'un des leurs : il apprend la langue et leurs coutumes, se plie à leurs habitudes et partage leurs jeux. Mais bientôt, l'hiver et la famine arrivent, et Urkizu sent autour de lui le vent tourner : il n'est ici qu'un étranger, une bouche de plus à nourrir dont ses hôtes se passeraient bien... Urkizu, jeune mousse de quinze ans, orphelin depuis l'âge de sept, arrive à Terre-Neuve sur un bateau de pêche basque. Il passera un (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La légende du roi errant

.. La légende du roi errant - Laura Gallego Garcia - Joie de lire, Genève, Suisse - 04/07/2013

10.90 €

Battu par trois fois à un concours de poésie, Walid, jeune prince orgueilleux, décide de se venger. Il impose à son adversaire, un humble tisserand, des épreuves a priori insurmontables, comme tisser un tapis contenant toute l'histoire de l'humanité. Inspiré par les djinns, le vieil homme y parvient mais meurt d'épuisement. Le tapis est volé. Pris de remords, Walid part à sa recherche. Il rencontre tour à tour les trois fils du tisserand et découvre que le tapis rend fou tous ceux qui le regardent. Au terme (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Sept maisons en France

.. Sept maisons en France (Voir l'interview décalée) (1 article de presse) - Bernardo Atxaga - Bourgois, Paris, France - 04/07/2011

20.00 €

Yangambi, 1903. Tout est calme dans ce poste militaire où s'est implanté un détachement de la Force Publique du roi Léopold II, au coeur de la forêt congolaise. Les officiers y récoltent le caoutchouc, tandis que les chefs se laissent aller à leurs rêveries : le capitaine Lalande Biran aspire à devenir artiste et multiplie les trafics en tous genres ; le lieutenant Van Thiegel songe quant à lui à ouvrir un bar à Anvers et cherche à séduire la femme de Biran. Entre les cris des chimpanzés et des mandrills, (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Rage

.. Rage - Sergio Bizzio - Bourgois, Paris, France - 03/04/2008

23.00 €

SERGIO BIZZIO RAGE José Maria, quarante ans, mène une vie à la routine bien établie jusqu'à ce qu'il rencontre Rosa faisant la queue dans un supermarché. Leur romance va pourtant tourner court car, très vite, José Maria, accusé du meurtre de son contremaître, se retrouve au chômage. Plutôt que de fuir ou de se rendre, il préfère, dans le plus grand secret, élire domicile dans les combles de l'imposante demeure des Blinder chez lesquels Rosa travaille comme domestique. Dissimulé aux yeux de tous, au ris (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Paris ne finit jamais

.. Paris ne finit jamais - Enrique Vila-Matas - 00/00/0000

8.50 €

À l'occasion d'une conférence qu'il doit donner à Barcelone, un écrivain revient sur ses années de bohème et d'apprentissage littéraire à Paris. Sous la figure tutélaire d'Ernest Hemingway, il dit son amour pour cette ville à travers les souvenirs de ses premiers pas dans l'écriture. Maniant en maître l'ironie et la digression, Enrique Vila-Matas nous offre une promenade décalée, à la fois tendre et grinçante, dans la mythique capitale. «Tenant à distance un monde plein de désillusions, l'auteur de Paris n (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La mort d'Olga Maria

.. La mort d'Olga Maria - Horacio Castellanos Moya - 10-18, Paris, France - 00/00/0000

6.40 €

Au début des années 90 à San Salvador, Olga Maria Trabanino est froidement assassinée d'une balle dans la tête. Qui peut donc avoir voulu la mort de cette jeune femme apparemment sans histoires ? Au fil de l'enquête, sa meilleure amie, Laura, découvre incrédule tout ce qu'elle lui avait caché : son passé, ses fréquentations, ses vices... Le portrait qui se dessine alors est celui de la bourgeoisie tout entière, qui abrite ses turpitudes et sa corruption sous le masque impavide de la respectabilité. Avec cet (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?