Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

Les livres dont François Gaudry est le traducteur :

Couverture du livre Le fils du héros

.. Le fils du héros (1 article de presse) - Karla Suárez - Métailié, Paris, France - 06/12/2017

20.00 €

Ernesto a 12 ans lorsqu'on lui annonce la mort de son père dans les troupes cubaines envoyées en Angola. Fini les aventures trépidantes avec ses amis Lagardère et la belle capitaine Tempête, lui, le courageux comte de Monte-Cristo, se voit obligé de devenir "le fils du héros", une tâche particulièrement lourde dans un pays socialiste. Plus tard, obsédé par cette guerre dans laquelle son père a disparu, il étudie avec passion cette période sur laquelle les informations cubaines ne sont pas totalement fiable (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La folie de Pinochet

.. La folie de Pinochet - Luis Sepúlveda - Métailié, Paris, France - 17/05/2017

8.00 €

Le 11 septembre 1973, Pinochet prend le pouvoir au Chili, avec l'aide de la CIA, en assassinant la démocratie et des milliers de citoyens de ce pays. Le président de la République, Salvador Allende, meurt dans le palais de La Moneda bombardé et une répression sanglante s'abat sur le pays. Luis Sepúlveda en fut victime, comme tant d'autres Chiliens. Le 16 octobre 1998, Pinochet est arrêté en Angleterre à la demande du juge espagnol Baltasar Garzón, puis remis au Chili parce que déclaré fou. Luis Sepúlveda (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Le neveu d'Amérique

.. Le neveu d'Amérique - Luis Sepúlveda - Métailié, Paris, France - 16/05/2017

9.00 €

Fidèle à la promesse faite à son grand-père d'aller un jour en Andalousie, dans le village de la famille, Luis Sepúlveda emprunte une route pleine de détours. Depuis Santiago du Chili ce voyageur infatigable, curieux de paysages mais surtout de rencontres, nous invite à l'accompagner dans quelques péripéties de sa vie ; de sa découverte, sous la tutelle du vieil anarchiste, d'un militantisme qui l'amènera à la prison et à l'exil dans divers pays d'Amérique du Sud, jusqu'au bonheur du retour, des années aprè (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Ni vivants ni morts

.. Ni vivants ni morts - Federico Mastrogiovanni - Métailié, Paris, France - 28/12/2016

18.00 €

La disparition forcée au Mexique comme stratégie de terreur Depuis une dizaine d'années, on compte plus de 30 000 disparus au Mexique. Avec les 43 étudiants de l'École normale d'Ayotzinapa, l'onde de choc s'est répandue dans le monde, mais ni la pression internationale, ni les associations des droits de l'homme, ni les initiatives des familles n'ont suffi, dans ce cas comme dans d'autres, à faire apparaître la vérité - et encore moins à enrayer le phénomène. Ni vivants ni morts : les disparus sont là, d (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La double vie de Jesús

.. La double vie de Jesús (1 article de presse) - Enrique Serna - Métailié, Paris, France - 01/10/2016

21.00 €

La ville de Cuernavaca est une poudrière dont tous les niveaux ont été infiltrés par les narcotrafiquants. La vie quotidienne est ponctuée par les échanges de coups de feu, la découverte de cadavres décapités, les cartels se disputent la place. Comment un homme disposé à défendre ses convictions jusqu'au bout, à mettre en pratique ses idéaux de légalité et de justice, peut-il se battre sur ce terrain miné ? Jesús a su, malgré la corruption ambiante, se tenir à l'écart des factions qui utilisent le pouvoir à (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Cuba, année zéro : anthologie

.. Cuba, année zéro : anthologie (2 article de presse) - Collectif - Hoëbeke, Paris, France - 07/07/2016

18.00 €

Fidel, en 1961, posant son Browning sur la table, à la Bibliothèque nationale, devant des centaines d'intellectuels : «Dans la Révolution, tout, contre la Révolution, rien» - et dès lors la Révolution conçue comme roman national avec Fidel en narrateur Maximo. Avec pour les écrivains le choix entre le silence ou l'exil. Souvent, entre le silence et l'exil. Mais tout bouge - ce que nous invite à découvrir cette anthologie décapante sur un Cuba que nous ne connaissons pas. Et cette nouvelle génération au tou (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre L'échange

.. L'échange - Eugenia Almeida - Métailié, Paris, France - 27/06/2016

18.00 €

À la sortie d'un bar, une jeune femme menace un inconnu puis retourne son revolver contre elle-même et se suicide, ça ne regarde pas la police. "Tout au plus un épisode confus. Sans danger pour les tiers." Mais Guyot, le journaliste, s'obstine. Il veut comprendre. Il consulte des archives. Il lit les cahiers de la victime. Il cherche. Il ne voit pas les signaux d'alarme. Parfois, il vaut mieux laisser tomber. L'importance du passé est surestimée. Si les gens restaient tranquilles, tout irait mieux. Les vo (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La peine capitale

.. La peine capitale (2 article de presse) - Santiago Roncagliolo - Métailié, Paris, France - 06/06/2016

20.00 €

La dernière fois que Joaquín était venu le voir, Chacaltana l'avait trouvé un peu pâle. "Prends soin de toi. Tout ira bien", lui avait-il dit. Apparemment il avait tort. Félix Chacaltana Saldîvar est assistant-archiviste au Palais de Justice de Lima. Il vit avec sa mère, une veuve austère, bigote et mal embouchée. Il aime l'ordre, le code pénal, le bouillon de poulet et sa fiancée Cecilia, qu'il aimerait bien embrasser (mais comment ?). Jusqu'au jour où il tombe sur un bout de papier griffonné qu'il ne sa (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Ici et maintenant

.. Ici et maintenant (4 article de presse) - Pablo Casacuberta - Métailié, Paris, France - 31/05/2016

17.00 €

Employé de classe internationale pour hôtel de classe internationale. L'hôtel Samarcanda recrute un nouveau groom. Máximo, dix-sept ans, trois poils de barbe, bien décidé à sortir de l'enfance, se porte candidat. Adolescent solitaire, obsessionnel, passionné par la lecture de revues scientifiques et fasciné par les mécanismes de sa pensée, il est convaincu que cette expérience sera sa véritable entrée dans le monde des adultes. Comme souvent rien n'est conforme à ce qui était prévu, et c'est tant mieux. P (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Le carnaval des innocents

.. Le carnaval des innocents (1 article de presse) - Evelio Rosero - Métailié, Paris, France - 28/01/2016

21.00 €

Le docteur Justo Pastor Proceso a tout pour être heureux. Il est gynécologue dans une petite ville du sud de la Colombie, il a une résidence secondaire, une femme coquette, deux filles et un hobby : enquêter sur la véritable histoire de Simon Bolivar. Pour le carnaval de décembre 1966, il décide de frapper un grand coup en faisant construire un char burlesque qui révélera la face cachée de Simon Bolivar : le Libérateur s'est attribué des victoires sur des champs de bataille où il n'a jamais mis les pieds, (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Scipion

.. Scipion (4 article de presse) - Pablo Casacuberta - Métailié, Paris, France - 28/05/2015

18.00 €

Comment peut-on survivre lorsqu'on a été prénommé Hannibal par un père historien ? Vaincu dès le départ, notre héros, lui aussi historien, n'a jamais été à la hauteur des rêves de son géniteur. Chassé de l'université, il a sombré dans l'alcoolisme et la lamentation paranoïaque. À la mort de son père, il hérite de trois boîtes au contenu hétéroclite. Au milieu des journaux intimes et des souvenirs de l'enfance se cache le début d'un plan machiavélique qui va pousser Aníbal vers des personnages excentriques e (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Prières nocturnes

.. Prières nocturnes (2 article de presse) - Santiago Gamboa - Métailié, Paris, France - 24/04/2014

20.00 €

Accusé de trafic de drogue et emprisonné à Bangkok Manuel, un étudiant en philosophie colombien, risque la peine de mort s'il ne reconnaît pas sa culpabilité, mais sa seule préoccupation est de revoir sa soeur, disparue. Touché par son histoire, le consul de Colombie, amateur de cocktails au coeur tendre, se lance à la recherche de la jeune femme pour convaincre Manuel de lutter malgré tout. Il va découvrir le désert affectif d'une famille immergée dans une société violente, d'une petite bourgeoisie prisonn (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Crimes et jardins

.. Crimes et jardins (1 article de presse) - Pablo de Santis - Métailié, Paris, France - 18/03/2014

20.00 €

Buenos Aires, 1894. Le jeune Sigmundo Salvatrio a repris l'agence Craig après la mort de son mentor. Il affronte ici sa première affaire. La découverte d'un cadavre avec une statuette de Narcisse oriente l'enquête vers un groupe de philosophes des jardins aux agissements pour le moins bizarres. Quelle est la place des jardins dans la culture ? Doivent-ils être la réplique du Jardin d'Éden avant la Chute ou bien ordonnés et géométriques à l'image de ceux de l'Atlantide ? Relèvent-ils de l'ésotérisme ? Ces (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Le cycliste de Tchernobyl

.. Le cycliste de Tchernobyl (2 article de presse) - Javier Sebastian - Métailié, Paris, France - 27/09/2013

18.00 €

Un vieil homme hagard, entouré de sacs remplis de vêtements, est abandonné dans un self-service sur les Champs-Élysées. «Ne les laissez pas me tuer», c'est tout ce qu'il sait dire. Pripiat, ville fantôme, à trois kilomètres de la centrale de Tchernobyl : dans les rues désertes, entre la grande roue neuve et les autos tamponneuses abandonnées, pas âme qui vive. Sauf les samosiol, ceux qui sont revenus dans la zone interdite. Laurenti Bakhtiarov chante Demis Roussos devant la salle vide du ciné-théâtre Prome (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Coup de sang

.. Coup de sang (1 article de presse) - Enrique Serna - Métailié, Paris, France - 25/04/2013

20.00 €

Splendeurs et misères de l'orgueil masculin. Soit un modeste garagiste mexicain quia plaqué femme et gosses pour suivre à Barcelone une bombe dominicaine, chanteuse de salsa, aussi irrésistible qu'assommante. Soit un séduisant quadragénaire catalan, dont les femmes sont folles, mais qui est encore puceau à 47 ans parce qu'il se croit impuissant et qui en désespoir de cause a recours au Viagra. Soit enfin, ou presque, un acteur porno argentin en fin de carrière qui perd tous ses moyens sur un tournage aprè (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?