Avec Fnac.com,le site culturel Passagedulivre.com produit des chroniques littéraires pour mieux choisir vos livres préférés.

 

Les lecteurs de Livres Hebdo sont invités à découvrir sur Passagedulivre.com les plus beaux portraits des auteurs et des traducteurs.

 

Découvrez les interviews décalées des auteurs et des traducteurs.

 

Abonnez vous à la correspondance "Fnac.com et l'actualité des livres", envoyée chaque semaine à plus de 400 000 amoureux des livres. Vous y trouverez notamment les interviews décalées des écrivains et des traducteurs, et de courts extraits de vos livres préférés.

 

Amis éditeurs, une page de ce site a été spécialement conçue pour vous : la foire aux questions.

 

Bonne visite sur Passagedulivre.com !

 

Les livres dont Marie-Hélène Piwnik est le traducteur :

Couverture du livre Jésus Christ buvait de la bière

.. Jésus Christ buvait de la bière (1 article de presse) - Alfonso Cruz - LES ALLUSIFS, Montréal, Canada - 28/05/2015

15.50 €

Dans son village perdu de l'Alentejo, Rosa, quinze ans, rêve à ses héros de romans policiers tout en suçant des cailloux qui lui rappellent des moments plus ou moins heureux de son existence. Avec sa sensualité brute, elle enflamme aussi la libido des autres habitants et subsiste tant bien que mal comme bonne chez de riches entrepreneurs. Aux petits soins pour sa grand-mère, elle est désarmée lorsque celle-ci exprime son désir de se rendre en Terre sainte... C'est Miss Whittemore - une millionnaire anglaise (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre 202, Champs-Elysées

.. 202, Champs-Elysées (1 article de presse) - Eça de Quieroz - la Différence, Paris, France - 03/04/2014

12.00 €

202, Champs-Élysées est un des derniers chefs-d'oeuvre de Eça de Queiroz. Raconté par Zé Fernandes, ami du héros, Jacinto, le récit se déploie entre la «civilisation», incarnée par Paris, la ville Lumière où est situé l'hôtel particulier du 202, Champs-Élysées où demeure Jacinto, et la «barbarie», personnifiée par le village de Tormès, que constituent les montagnes du Sud du Portugal. Mais très vite, Jacinto se lasse des innovations de la prétendue civilisation (de son graphophone, son théâtrophone, son con (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre La correspondance de Fradique Mendes

.. La correspondance de Fradique Mendes (1 article de presse) - José Maria Eça de Queiros - la Différence, Paris, France - 20/02/2014

22.00 €

Publié à titre posthume en 1900, La Correspondance de Fradique Mendes avait paru en livraisons éparses à partir de 1888 dans de grands journaux de Rio de Janeiro et de Lisbonne. Les lettres à des correspondants fictifs, signées Fradique, étaient précédées de la biographie tout aussi imaginaire de cet élégant et paradoxal dandy, prétendument rédigée après sa mort par son meilleur ami. Il y a donc un jeu plus que troublant entre le personnage, son supposé biographe, et Eça de Queiroz lui-même, qui a conduit r (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre L'art de mourir au loin

.. L'art de mourir au loin (1 article de presse) - Mario de Carvalho - LES ALLUSIFS, Montréal, Canada - 31/01/2014

12.00 €

Au bord du divorce, un couple de trentenaires lisboètes se livre à un inventaire courtois et méthodique de ses biens. Très vite, Arnaldo et Barbara achoppent sur le sort de leur tortue domestique. Que faire de cet animal qu'ils n'ont même pas baptisé ? Liés par ce noeud gordien absurde, ils poursuivent - en attendant de trouver une solution - un semblant de vie commune ponctué de scènes de ménage aigres-douces... Mais sont-ils sûrs de vouloir se quitter ? Leurs chasses-croisés chez eux, dans les quartiers p (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Les idolâtres

.. Les idolâtres (1 article de presse) - Maria Judite de Carvalho - la Différence, Paris, France - 26/07/2011

15.00 €

Entremêlant fantastique et science-fiction, ces nouvelles publiées à la fin des années 1960 pressentent sur un ton doux-amer les inquiétudes et les dangers du XXIe siècle, dessinant des personnages hantés par le temps qui passe et que l'on cherche à défier, suspendre, et même abolir. L'emprise des médias, la peopolisation, le vieillissement, la robotisation au travail, la déshumanisation urbaine, ou encore l'exil de la mémoire et de la mort sont autant de thèmes avant-coureurs. L'écriture subtile et désench (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
Couverture du livre Jérusalem

.. Jérusalem (4 article de presse) - Gonçalo M. Tavares - Viviane Hamy, Paris, France - 10/09/2008

22.00 €

«Hinnerk avait été entraîné à ne pas attendre, à agir, à faire siennes les choses. Il avait été le soldat qui avance dans le couloir ouvert par le danger. Et le danger était un endroit privilégié pour que des événements se produisent. Comme si le danger accélérait l'homme, le rendait superactif, un grand constructeur. Ce n'est que face au grand danger que l'on construit des édifices solides ; les édifices bâtis en toute sécurité lui paraissaient incarner la lenteur, le mensonge, exempts qu'ils étaient de la (...)
Consulter la fiche de ce livre

 
 
Nous contacter - Informations légales - Vous êtes éditeur ?